Somehow, we keep marching on ♫

Não sei o que eu tenho, mas eu não consigo parar de ver vídeos em homenagem à Harry Potter. Talvez eu esteja me acostumando, talvez esteja caindo a ficha de que estamos no fim. Por isso meu luto começa desde agora, faltando exatamente 142 dias para a estréia mundial. Mas fazer o quê? Eu tenho que estar preparado e não, não é muita coisa. Se você não entende o por quê não é muita coisa, sinto muito, mas você não sabe o que perdeu, e só vai se dar conta disso quando abrir a cabeça e o coração para o maior clássico moderno da literatura. Se você entende o significado de Harry Potter, assista o vídeo e se prepare para o fim. Vamos dar as mãos e marchar para a Floresta Negra. Juntos. Mas dessa vez eu vou postar a tradução primeiro, e depois o vídeo. Leia a tradução, é fundamental para a compreensão do vídeo, isso é claro se você não for um maldito poser.

Marchando - OneRepublic
Para aqueles dias em que me sentia como um erro,
Aqueles momentos em que o amor é o que você odeia,
De alguma forma,
Nós continuamos marchando.

Para aquelas noites quando eu não podia estar lá,
Eu fiz mais difícil saber que você sabe,
Que de alguma forma,
Nós vamos continuar seguir em frente.

Há tantas guerras que travamos,
Há tantas coisas que nós não estamos,
Mas com o que temos,
Eu prometo a vocês que,
Nós estamos marchando (3x)

Para todos os planos que fizemos,
Não existe uma bandeira que me cubra,
Não importa se dobre,
Se afundar, nadamos,
Nós estamos marchando (3x)

Para aquelas dúvidas que giram em torno de nós,
Para aquelas vidas que rasgar as costuras,
Sabemos,
Nós não somos o que nós vimos,

Para essa dança nós vamos se mexer com o outro.
Não há nenhum outro passo de um pé,
Bem na frente do outro.

Há tantas guerras que travamos,
Há tantas coisas que nós não estamos,
Mas com o que temos,
Eu prometo a vocês que,
Nós estamos marchando (3x)

Para todos os planos que fizemos,
Não existe uma bandeira que me cubra,
Não importa se dobre,
Se afundar, nadamos,
Nós estamos marchando (3x)

Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita,
Nós estamos marchando.

Terá o dia que partiremos
E nós vamos ter as cicatrizes para provar isso,
Teremos os laços para nos salvar,
Mas nós vamos ter o coração para não perdê-los.

Por todas as vezes nós paramos,
Por todas as coisas que eu não sou.

Nós colocamos um pé na frente do outro,
Nós nos movemos como nenhum outro,
Vamos que vamos,
Nós estamos marchando.

Há tantas guerras que travamos,
Há tantas coisas que nós não estamos,
Mas com o que temos,
Eu prometo a vocês que,
Nós estamos marchando (3x)

Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita,
Nós estamos marchando.

Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita, direita, direita, esquerda,direita,
Direita, direita,
Nós estamos marchando.

E agora, o vídeo. Tudo termina aqui.