Children, lift up your voice, rejoice ♪

Ok, essa música é lenta. Mas ela é tão linda T-T
Não pude deixar de postar, mesmo sabendo que ninguém além de mim vai gostar. Essa música se chama O'Children, de Nick Cave & The Bad Seeds. Embora eu não conheça nada ainda sobre eles, eu tenho certeza que vou gostar desse cara. Essa música me passou uma coisa muito inexplicável. Vendo a tradução, pra mim, foi como se os homens estivessem recomendando às crianças que elas se preparassem para uma guerra ou algo assim, se desculpando pelo que fizeram e mostrando o caminho, guiando as crianças, que serão o futuro deles. Pra mim, foi isso. Foi muito surreal. Talvez só eu tenha entendido isso ou talvez essa nem seja a interpretação correta da letra, mas foi o que eu senti. Aliás, eu acho que vocês podem até reconhecer a melodia. Veremos.

Ó filhos
Nick Cave & The Bad Seeds
Passe-me essa pequena arma encantadora
Meu querido, meu amor
Os limpadores estão chegando, um a um
Você nem sequer quer deixá-los começar

Eles agora estão batendo na sua porta
Eles medem a sala, eles sabem a pontuação
Eles estão enxugando o chão de açougueiro
De seu coração um pouco quebrado

Ó filhos

Perdoa-nos agora pelo que temos feito
Ele começou como um pouco de diversão
Aqui, tome estas, antes de fugir
As chaves para o gulag

Ó filhos
Levante sua voz, levante sua voz
Crianças
Alegrai-vos, alegrai-vos

Lá vem o Frank e o pobre velho Jim
Eles estão se reunindo com todos os meus amigos
Estamos mais velhos agora, a luz é fraca
E você está apenas começando

Ó filhos

Nós temos a resposta para todos os seus medos
É curto, é simples, é claro como cristal
É por aí, é em algum lugar aqui
Perdido entre as nossas vitórias

Ó filhos
Levante sua voz, levante sua voz
Crianças
Alegrai-vos, alegrai-vos

Os limpadores fizeram seu trabalho em você
Eles se mexem pra isso, cara, eles estão no embalo
Eles te reformaram, você está bom como novo
Eles estão se alinhando para inspecionar você

Ó filhos

Pobre do velho Jim branco como um fantasma
Ele encontrou a resposta que foi perdido
Estamos todos chorando agora, chorando porque
Não há nada que possamos fazer para protegê-lo

Ó filhos
Levante sua voz, levante sua voz
Crianças
Alegrai-vos, alegrai-vos

Hey! Pequeno trem, nós estamos todos a bordo
O trêm que vai para o reino
Nós estamos felizes, nós estamos nos divertindo
E o trêm nem ao menos deixou a estação

Hey, pequeno trem! Espere por mim!
Uma vez eu fui cego, mas agora eu vejo!
Você deixou um acento para mim?
é um tal de strech da imaginação

Hey, pequeno trem! Espere por mim
Eu era preso mas agora estou livre
Eu estou lá pendurado, não consegue ver?
Nesse processo de eliminação

Hey! Pequeno trem, nós estamos todos a bordo
O trêm que vai para o reino
Nós estamos felizes, nós estamos nos divertindo
Isso ultrapassa minhas expectativas

Hey! Pequeno trem, nós estamos todos a bordo
O trêm que vai para o reino
Nós estamos felizes, nós estamos nos divertindo
E o trêm nem ao menos deixou a estação.

Pra quem não sabe, gulag era um sistema de campos de trabalhos forçados para criminosos, presos políticos e qualquer cidadão em geral que se opusesse ao regime ditatorial da União Soviética. Como se fossem os campos de concentração nazistas, embora muitos ainda julguem os gulags muito piores do que as prisões de Hitler.